Marriage Humor （婚姻幽默）
妻：你在作什麼啊？
Husband : Nothing.
夫：沒作什麼。
Wife : 'Nothing...? You've been reading our marriage certificate for an hour.'
妻：沒作什麼？你看著我們的結婚證書，足足有一小時了。
Husband : 'I was looking for the expiry date.'
夫：我在尋找它的有效日期是到什麼時候。
-----------------------------------------------------------------------------------------
Wife : 'Do you want dinner?'
妻： 要吃晚餐嗎？
Husband : 'Sure! What are my choices?'
夫： 當然！我可以選擇嗎？
Wife : 'Yes or no.'
妻：要或不要。
-----------------------------------------------------------------------------------------
Wife: 'You always carry my photo in your wallet. Why?'
妻：為什麼你經常把我的照片放在你皮夾裡？
Hubby: 'When there is a problem, no matter how impossible, I look at your picture and the problem disappears.'
夫：當問題發生時，不管有多困難，我看著妳照片就迎刃而解了。
Wife: 'You see how miraculous and powerful I am for you!'
妻：你看我對你有多麼驚人的影響力啊！
Hubby: 'Yes! I see your picture and ask myself what other problem can there be greater than this one?'
夫：是啊！望著妳的照片我問自己，還有什麼困難比這個來得大呢？
-----------------------------------------------------------------------------------------
Stress Reliever Girl: 'When we get married, I want to share all your worries, troubles and lighten your burden.'
女孩：婚後我要分擔你所有的煩惱、困擾，以減輕你的負擔。
Boy: 'It's very kind of you, darling, but I don't have any worries or troubles.'
男孩：親愛的，妳真體貼，但我並沒有任何煩惱或困擾。
Girl: 'Well that's because we aren't married yet.'
女孩：哦？那是因為我們還沒結婚的緣故。
-----------------------------------------------------------------------------------------
Son: ' Mom, when I was on the bus with Dad this morning, he told me to give up my seat to a lady.'
子：今早我和爹地一起搭車，他要我讓座給一位女士。
Mom: 'Well, you have done the right thing.'
母：嗯，你這麼做是對的。
Son: 'But mom, I was sitting on daddy's lap.'
子：但是，媽，我當時是坐在爹地的腿上呢。
_____________________________________________________________
A newly married man asked his wife, 'Would you have married me if my father hadn't left me a fortune?'
一位新婚的先生問他太太：如果我父親沒留下巨額財產給我，你會嫁給我嗎？
'Honey,' the woman replied sweetly, 'I'd have married you, N O MATTER WHO LEFT YOU A FORTUNE!'
女人溫柔的答道：親愛的，不管是誰留下財產給你，我都會嫁給你的。
-----------------------------------------------------------------------------------------
Girl to her boyfriend: One kiss and I'll be yours forever .
女孩對著男友說：吻我一下，我就永遠屬於你了。
The guy replies: 'Thanks for the early warning.'
男孩回道：謝謝您提早警告我。
-----------------------------------------------------------------------------------------
A wife asked her husband: 'What do you like most in me, my pretty face or my sexy body?'
妻問夫：你最喜歡我哪一點？我美麗的臉龐，還是我性感的軀體？
He looked at her from head to toe and replied: 'I like your sense of humor.'
他把她從頭到腳瀏覽了一遍，回道：我喜歡你的幽默感。
Tuesday, 21 April 2009
Marriage
Saturday, 11 April 2009
Don't be a teacher!
一位 國文老師的告白
我是個國中的 國文老師，生平最痛苦的事情就是改作文!!
字醜就算了，還會自己學倉頡創字!!
創字就算了，還會用自己奇怪的邏輯寫句子!!
每次都改到哭笑不得……………
====================================================
１、元旦時，我們全家一起到歷史博物館參觀「冰馬桶」…
師評：有這樣的東西嗎？我也要去！（兵馬俑）
２、早上起床整裡「遺容」後，我們到學校集合，搭車前往墾丁畢業旅行
師評：不知道你家是哪一家殯儀館？老師一直都不知道…（儀容）
３、昨晚左眼皮跳個不停，當時就覺得那是「胸罩」，果然今天皮夾被扒走了!
師評：孩子，你已經這麼大了嗎？（凶兆 ）
４、報上說重金屬污染過的牡蠣，可「治」癌…
師評：一字之差，養蚵人家翻身矣！
我是不是該趕快去養牡蠣？會賺到翻哦… （致癌）
５、昨晚我和同學到速食店吃晚餐，我們點了兩個漢堡、「雞份一塊」…
師評：好吃嗎？雞糞？（雞塊一份）
６、星期天準備外出逛街時，匆忙之間不小心給「肛門」夾到，真倒楣!!
師評：老師很好奇──誰的肛門這麼大…？（鋼門）
７、四下無人，不要從背後 拍我肩膀，我很容易「受精」…
師評：孩子，我可能是你爸哦… 老師記得曾這樣讓很多人「受精」喔!（受驚）
８、逛完花市後，我花錢買下「賤男」，準備帶回家過年。
師評：發音正確一點，「劍蘭」會哭的…
９、我的歷史老師長髮披肩，個子矮小，脾氣不好，有一點點「胸」…
師評：歷史老師要我轉告你「等下上歷史課﹐皮給我繃緊一點。」（兇）
１０、我認為自己是個品學兼「憂」的好學生…
師評：你是該憂了──不及格。（優）
１１、在「崎嶇坎坷」的人生「康莊大道」上，我們要堅定方向…
師評：此路可繼世界八大奇蹟兵馬俑之後，登上第九大奇蹟。
１２、從小就住在我們家隔壁的陳伯伯住家三樓最後面一間廚房不知道為什麼會
三不五時地飄來一陣又一陣烹煮紅燒牛肉時所散發出來的濃濃迷人中藥味道…
師評：明天麻煩你一口氣唸完這句給我聽，不准換氣。
=========================================================
這次出的作文題目是：美食與我
我非常沾沾自喜，相當期待這麼生活化又簡單的題目
一定能讓他們發揮的淋漓盡致，
可以減輕我每次改作文到快往生的噩運!!!
沒想到我錯了!!!!!!!
這些天兵天將們每個都是未來的棟樑????……
節錄一些下來:
1.我最喜歡吃的食物是生魚片，但是生魚片最讓我困擾的地方就是他的魚刺很多。
2.我最喜歡吃的食物是生魚片，唯一美中不足的是，他總是沒煮熟。
3.我最喜歡吃的美食是青菜，青菜中最喜歡吃的美食是白菜，為什麼喜歡吃白
菜呢？因為他是青菜的一種（繞口令嗎？）
4.我最喜歡吃滷肉飯跟貢丸湯，他們對我來說不只是一種美食，而是……兩種美
食。 （真是謝謝你的數學教學）
5.我最喜歡吃外婆煮的菜，裡面包含了很多愛心，但是萬一外婆死了我就吃不
到了，所以我要趁外婆還活著的時候，叫他每天煮三餐給我吃。
（這算虐待老人嗎？）
6.我最喜歡吃那種在外面跑的雞肉 （所以你要吃雞肉前都要追著他跑？）
7.我最喜歡吃美食，是那種出現陸地上，天天都看的到的那種肉（人肉？）
8.我對美食的要求很嚴格，他不能是由一位傷心的廚師做出來的
（連續劇看太多了，孩子）
9.媽媽很厲害，他下廚以後，可以把一顆蛋變成一顆荷包蛋（不然呢？）
10.每次媽媽煮完菜我們全家都會歡呼，於是媽媽就走進廚房再做第二道
（原來你家都是一道菜煮完再煮一道…）
11.我很喜歡跟爸爸去逛夜市，因為美食都能讓我感到垂涎三尺，只要我看到那
些食物出現，就會跟爸爸說我要吃這個我要吃那個結果我當然什麼都沒吃到
（好心酸的孩子）
12.我最喜歡吃媽媽煮的菜，跟外面賣的差的可遠呢!
（那到底是好吃還是不好吃？）
13.世界上美食很多，其中我最喜歡吃的外國料理是台南擔仔麵
（同學，請問你是哪國人？）
14.生魚片實在是太好吃了，每次一想到我的口水都會緩緩的滴下來…
（慢動作嗎？）
15.有一樣食物讓我百吃不厭，那就是雙胞胎，名字聽起來大家一定都會覺得很
奇怪，沒錯，他就是很奇怪（這樣有解釋到嗎？）
16.我吃東西總是又快又急，沒辦法，熟能生巧嘛!
（我呼吸總是又快又急，沒辦法，熟能生巧嘛…！）
有前輩說：他上輩子殺了人，所以這輩子處罰他當老師。
唉...我想我不只殺了人，還是………………
殺..
錯..
人….
才會淪落到當 國文老師………
換小學老師了:
１。題目：一邊……一邊……
小朋友寫：他一邊脫衣服，一邊穿褲子。
老師批語：他到底是要脫還是要穿啊？
２。題目：其中
小朋友寫：我的其中一只左腳受傷了。
老師批語：你是蜈蚣嗎？
３。題目：陸陸續續
小朋友寫：下班了，爸爸陸陸續續的回家了。
老師批語：你到底有幾個爸爸呀？
４。題目：難過
小朋友寫：我家門前有條水溝很難過。
老師批語：老師更難過。
５。題目：又 又
小朋友寫：我的媽媽又矮又高又胖又瘦。
老師批語；你的媽媽是變形金鋼嗎？
６。題目：你看
小朋友寫：你看什麼看！沒看過啊
老師批語：沒看過
７。題目：欣欣向榮
小朋友寫：欣欣向榮榮告白。
老師批語：連續劇不要看太多了！
８。題目：好吃
小朋友寫：好吃個屁。
老師批語：有些東西是不能吃的。
９。題目：天真
小朋友寫：今天真熱。
老師批語：你真天真。
１０。題目：果然
小朋友寫：昨天我吃水果，然後喝涼水。
老師批語：是詞組，不能分開的。
１１。題目：先……再……，例題：先吃飯，再冼澡。
小朋友寫：先生，再見！
老師批語：想像力超過了地球人的智慧。
１２。題目：況且
小朋友寫：一列火車經過，況且況且況且況且況且況
老師批語：我死了算了 @@
我是個國中的 國文老師，生平最痛苦的事情就是改作文!!
字醜就算了，還會自己學倉頡創字!!
創字就算了，還會用自己奇怪的邏輯寫句子!!
每次都改到哭笑不得……………
====================================================
１、元旦時，我們全家一起到歷史博物館參觀「冰馬桶」…
師評：有這樣的東西嗎？我也要去！（兵馬俑）
２、早上起床整裡「遺容」後，我們到學校集合，搭車前往墾丁畢業旅行
師評：不知道你家是哪一家殯儀館？老師一直都不知道…（儀容）
３、昨晚左眼皮跳個不停，當時就覺得那是「胸罩」，果然今天皮夾被扒走了!
師評：孩子，你已經這麼大了嗎？（凶兆 ）
４、報上說重金屬污染過的牡蠣，可「治」癌…
師評：一字之差，養蚵人家翻身矣！
我是不是該趕快去養牡蠣？會賺到翻哦… （致癌）
５、昨晚我和同學到速食店吃晚餐，我們點了兩個漢堡、「雞份一塊」…
師評：好吃嗎？雞糞？（雞塊一份）
６、星期天準備外出逛街時，匆忙之間不小心給「肛門」夾到，真倒楣!!
師評：老師很好奇──誰的肛門這麼大…？（鋼門）
７、四下無人，不要從背後 拍我肩膀，我很容易「受精」…
師評：孩子，我可能是你爸哦… 老師記得曾這樣讓很多人「受精」喔!（受驚）
８、逛完花市後，我花錢買下「賤男」，準備帶回家過年。
師評：發音正確一點，「劍蘭」會哭的…
９、我的歷史老師長髮披肩，個子矮小，脾氣不好，有一點點「胸」…
師評：歷史老師要我轉告你「等下上歷史課﹐皮給我繃緊一點。」（兇）
１０、我認為自己是個品學兼「憂」的好學生…
師評：你是該憂了──不及格。（優）
１１、在「崎嶇坎坷」的人生「康莊大道」上，我們要堅定方向…
師評：此路可繼世界八大奇蹟兵馬俑之後，登上第九大奇蹟。
１２、從小就住在我們家隔壁的陳伯伯住家三樓最後面一間廚房不知道為什麼會
三不五時地飄來一陣又一陣烹煮紅燒牛肉時所散發出來的濃濃迷人中藥味道…
師評：明天麻煩你一口氣唸完這句給我聽，不准換氣。
=========================================================
這次出的作文題目是：美食與我
我非常沾沾自喜，相當期待這麼生活化又簡單的題目
一定能讓他們發揮的淋漓盡致，
可以減輕我每次改作文到快往生的噩運!!!
沒想到我錯了!!!!!!!
這些天兵天將們每個都是未來的棟樑????……
節錄一些下來:
1.我最喜歡吃的食物是生魚片，但是生魚片最讓我困擾的地方就是他的魚刺很多。
2.我最喜歡吃的食物是生魚片，唯一美中不足的是，他總是沒煮熟。
3.我最喜歡吃的美食是青菜，青菜中最喜歡吃的美食是白菜，為什麼喜歡吃白
菜呢？因為他是青菜的一種（繞口令嗎？）
4.我最喜歡吃滷肉飯跟貢丸湯，他們對我來說不只是一種美食，而是……兩種美
食。 （真是謝謝你的數學教學）
5.我最喜歡吃外婆煮的菜，裡面包含了很多愛心，但是萬一外婆死了我就吃不
到了，所以我要趁外婆還活著的時候，叫他每天煮三餐給我吃。
（這算虐待老人嗎？）
6.我最喜歡吃那種在外面跑的雞肉 （所以你要吃雞肉前都要追著他跑？）
7.我最喜歡吃美食，是那種出現陸地上，天天都看的到的那種肉（人肉？）
8.我對美食的要求很嚴格，他不能是由一位傷心的廚師做出來的
（連續劇看太多了，孩子）
9.媽媽很厲害，他下廚以後，可以把一顆蛋變成一顆荷包蛋（不然呢？）
10.每次媽媽煮完菜我們全家都會歡呼，於是媽媽就走進廚房再做第二道
（原來你家都是一道菜煮完再煮一道…）
11.我很喜歡跟爸爸去逛夜市，因為美食都能讓我感到垂涎三尺，只要我看到那
些食物出現，就會跟爸爸說我要吃這個我要吃那個結果我當然什麼都沒吃到
（好心酸的孩子）
12.我最喜歡吃媽媽煮的菜，跟外面賣的差的可遠呢!
（那到底是好吃還是不好吃？）
13.世界上美食很多，其中我最喜歡吃的外國料理是台南擔仔麵
（同學，請問你是哪國人？）
14.生魚片實在是太好吃了，每次一想到我的口水都會緩緩的滴下來…
（慢動作嗎？）
15.有一樣食物讓我百吃不厭，那就是雙胞胎，名字聽起來大家一定都會覺得很
奇怪，沒錯，他就是很奇怪（這樣有解釋到嗎？）
16.我吃東西總是又快又急，沒辦法，熟能生巧嘛!
（我呼吸總是又快又急，沒辦法，熟能生巧嘛…！）
有前輩說：他上輩子殺了人，所以這輩子處罰他當老師。
唉...我想我不只殺了人，還是………………
殺..
錯..
人….
才會淪落到當 國文老師………
換小學老師了:
１。題目：一邊……一邊……
小朋友寫：他一邊脫衣服，一邊穿褲子。
老師批語：他到底是要脫還是要穿啊？
２。題目：其中
小朋友寫：我的其中一只左腳受傷了。
老師批語：你是蜈蚣嗎？
３。題目：陸陸續續
小朋友寫：下班了，爸爸陸陸續續的回家了。
老師批語：你到底有幾個爸爸呀？
４。題目：難過
小朋友寫：我家門前有條水溝很難過。
老師批語：老師更難過。
５。題目：又 又
小朋友寫：我的媽媽又矮又高又胖又瘦。
老師批語；你的媽媽是變形金鋼嗎？
６。題目：你看
小朋友寫：你看什麼看！沒看過啊
老師批語：沒看過
７。題目：欣欣向榮
小朋友寫：欣欣向榮榮告白。
老師批語：連續劇不要看太多了！
８。題目：好吃
小朋友寫：好吃個屁。
老師批語：有些東西是不能吃的。
９。題目：天真
小朋友寫：今天真熱。
老師批語：你真天真。
１０。題目：果然
小朋友寫：昨天我吃水果，然後喝涼水。
老師批語：是詞組，不能分開的。
１１。題目：先……再……，例題：先吃飯，再冼澡。
小朋友寫：先生，再見！
老師批語：想像力超過了地球人的智慧。
１２。題目：況且
小朋友寫：一列火車經過，況且況且況且況且況且況
老師批語：我死了算了 @@
Subscribe to:
Posts (Atom)
